大家好！
自《无人深空》发布以来，游戏已经有了很多令人欣喜的巨大变化，但游戏从初始伊始，那种在宇宙中感到的孤独是独一无二的。
回想更早前，我对《无人深空》未发布版本有着美好的记忆，在那个版本中没有NPC，没有商店，没有帮助……只有你这个玩家，像一个微小的点一样迷失在无尽的宇宙中。
所以，在我们的这次更新里，我们想让玩家体验一个不同的宇宙。我们将其命名为“漂泊”，这将是玩家第一次在《无人深空》中感受到“真正的孤独”。我们认为这是一种特别的感觉。
移除其他生命形态意味着没有商店，没有交易，没有捷径，也没有帮助，这将提供一种非常不同的生存体验。
这个另类宇宙也更加危险，沙虫现在自由游荡，恶魔的卵遍布各个星球。
建筑破败且生锈，世界上散布着失落旅者的坟墓。在太空中，一艘新的幽灵护卫舰向希望揭开这个新宇宙核心之谜的玩家招手。
漂泊原本是我们的下一次远征，但它已经扩展成一个充满改进、全新独特游戏内容和奖励的更新。
今年我们已经进行了两次重大更新，分别是欧米茄（OMEGA）——我们邀请所有人免费试玩游戏！以及（ORBITAL）——这次更新彻底改造了空间站，并引入了长期呼声很高的功能：飞船定制。我们非常感激大家的积极参与；看到大家搜寻、打捞并记录数百种星舰部件以组装梦想中的飞船，真是令人兴奋和着迷。
我们为2024年计划了更多、更多的内容——今天，我们将启动《无人深空》的第十三次社区远征：漂泊。
踏入一个空荡荡的宇宙，你会发现自己被其他旅行者围绕着……但不知为何，你仍然感到孤独。
虽然每个人都会在荒凉、虫族横行的行星Iapezuk醒来，但你们并不会以常规意义上聚集在一起。现实之间的边界变得更加厚重。通讯被静电噪声吞噬。即便是通常繁忙的空间异常区也出奇地寂静。
在这个被遗弃的宇宙中，由于缺乏商人和贸易者的通常支持，自给自足比以往任何时候都更为关键。你需要在修理、探索和战斗的挑战中生存下来，并对深空的黑暗进行深思。
完成这段孤独旅程将会获得独家收藏品奖励，包括蛛形跳跃者伙伴、一批星舰隐形涂料、幽灵船队和独特的铁鹫星舰。
漂泊从今天开始，将持续大约七周。
这是一种独家的星舰自定义选项，为你的飞船创造独一无二的低雷达签名外观。
使用这些坠毁星舰的破碎残骸，在居住基地中创造出废土风的美学。
一种邪恶且恐怖的生物，从曾经辉煌的货船的废弃外壳中提取出来。尽管起源阴暗，这个伙伴被训练为对其指定的主人非常顺从。
这是一艘长时间被遗弃的护卫舰的残骸。尽管处于破败状态，没有明显的船员，它仍旧在星际间航行…
在这款时尚的大容量运输机中，运送大量货物穿越银河，其特有的轮廓和工业金属饰面提供了独特的外观。
另外，在《无人深空》更新的这个特殊节点，我们也想向各位宣布 Light No Fire 的最新进展——正式的中文名称已经确定，同时我们也更新了游戏的中文预告片，加入了中文Logo。
考虑到游戏强调探索、奇幻以及游戏世界的开放性，我们最终选择了《无火之光》作为游戏的官方中文名。为了更好地呈现游戏的奇幻世界和独特氛围，全新的中文Logo、中文宣传片现已公布！我们希望通过这种方式与中国玩家产生更多共鸣，同时更好地与中国玩家沟通。
对于这个新作，我们既感到兴奋又充满期待。如果大家喜欢，我们也愿意承诺，未来十年内持续对其进行更新和完善。
《无火之光》还在紧张的开发阶段，请持续关注我们的后续更新，包括游戏的正式发布日期和更多精彩内容。
如果你感兴趣的话，可以查看我们的商店页面，并将本作加入愿望单。
我们期待着在《无火之光》的奇幻世界中与您相遇！
今天（3月27日），我们发布了第27个重大更新——轨道（ORBITAL），这是一个重磅更新！
此次更新将彻底改造空间站。直到现在，空间站可能是《无人深空》中唯一没有通过程序生成的部分。引擎的改进让我们能够创造出更广阔的内外空间，并提供更好的反射和金属表面效果。
从外部来看，空间站的外观规模将前所未有地扩大，而且看起来更加丰富多样。
从内部来看，空间站经过了巨大的变革，现在是非常宽敞开阔的、程序生成的、非常多样化的。空间站现在根据星系、种族和地点进行了独特的定制，提供了新的商店、游戏玩法和活动。
另外，空间站带来了玩家们期待已久的功能——船舰编辑器。现在，你可以自由地定制飞船，甚至打造出独一无二的星舰。
之前我们没有加入这个功能，是因为很多玩家喜欢探索，去发现那些已经存在、完美的飞船。为了延续这种探索的乐趣，现在玩家可以在探险中收集和交易飞船零件，从残骸和废墟中找到最好的部件来打造自己的飞船。
我们还引入了全新的公会系统，加入公会和提升声誉将成为游戏的重要组成部分。你可以在空间站上与公会使者会面，获取补给和稀有物品，或者通过捐赠来提高自己的声望。
在《无人深空》中，你可以拥有一艘货船，甚至建立自己的护卫舰队。现在，你可以派遣护卫舰队执行任务，如果他们遇到麻烦，作为舰队指挥官，你可以亲自出马进行救援。玩家可以召集战斗机中队，跃迁到战场，直接参与战斗。
总的来说，轨道（ORBITAL）更新增加了飞船自定义选项，改变了空间站的内外部，引入了新的公会系统，改进了引擎，刷新了用户界面等等。这是一个庞大的更新，包含了玩家长期以来一直期待的几个重要玩法。我们今年还有更多计划，旅程将继续！
非常感谢大家，
“
《无人深空》从经典科幻小说中汲取灵感，囊括了大众喜爱的冒险和天马行空的幻想元素，呈现给玩家一个充满独特行星和生命形式的星系。
在危机重重的《无人深空》中，每个太阳都有生机勃勃的行星绕其运转，它们身上蕴藏的秘密都等待着你亲自去发掘。从太空深处飞往行星地表，一路畅通无阻，毫无限制。在这个按程序生成的无限宇宙中，你会发现大家从未见过的领域和生物——而且再无机会遇见。
在星系的中心，一股神秘的力量无时无刻不在吸引着你前往宇宙探索真正的奥义。
然而，宇宙并非一片祥和，你会面临敌对的外星生物，它们早已适应了寄居星球的极端环境，它们的异能力量和高度进化的生理特征使它们成为了不可忽视的威胁。
与此同时，令探险者们闻风丧胆的太空海盗也在星宇间横行，掠夺一切他们能够找到的财富。在这个过程中，你将明白死亡亦有代价。
要想在这个宇宙中立足，你需要不断升级你的飞船、武器和装备，在提升防御与加强攻击间反复权衡。你的抉择既会成为影响你生死存亡的关键因素，也会为你的每趟旅程带来翻天覆地的变化。
在《无人深空》中，你的航行由你做主。
- 你可以选择成为一名战士，以侵略弱者为生，掠夺他们的财富，或掠夺海盗的战利品。掌握主动权，占据优势，提升飞船的速度，强化搭载的武器。
- 还是会选择成为一名商人? 在这个被遗忘的世界里找到丰富的资源，利用它们获取高额利润。以此投资更多的货仓空间，换取丰厚的回报。
- 亦或是成为一位探险家？以超越已知领域，去发掘那些鲜为人知的地带和事物为目标。升级你的飞船引擎，飞向更遥远的国度；增强你的宇宙服性能，以此在稍有大意就会丧命的极端环境中艰难生存。
这是一个有血有肉，生生不息的世界。
贸易航队在星际间穿梭，各派势力争夺地盘，隐藏在暗处的海盗们正觊觎着财富，企图在秩序混乱的地带趁火打劫，星际战警们也正虎视眈眈地注视着他们的一举一动，伺机将他们一网打尽。
在这个复杂的星系之中，除了鲜活的NPC，还有素未谋面的其他玩家与你一同生活其中。你可以选择在已知太空的地图中分享自己的发现，以此吸引其他玩家参与互动，享受太空交际的奇妙乐趣。
